En el corazón de la Barcelona de 1884, emerge de la prestigiosa Biblioteca Arte y Letras una colección literaria que captura la esencia del Renacimiento italiano: "Novelas Escogidas" de Mateo Bandello. Esta edición, traducida con maestría al español por José Feliu y Codina, nos invita a sumergirnos en un mundo donde el amor, la tragedia y el ingenio humano se entrelazan en narrativas que han inspirado a generaciones de escritores y dramaturgos.

Mateo Bandello, un observador agudo de la complejidad humana, nos ofrece a través de estas nouvelles seleccionadas, un mosaico de emociones y situaciones que reflejan tanto la universalidad de la experiencia humana como las particularidades de su tiempo. 

La edición de 1884, destaca por la riqueza de su contenido y la fidelidad con la que transmite el espíritu de las obras originales de Bandello. Enriquecida con las ilustraciones de F. Gómez Soler y los grabados de Gómez Polo, esta colección no solo es un deleite para la mente, sino también para la vista, ofreciendo una experiencia literaria que es tanto un viaje al pasado como una exploración de los temas eternos que siguen resonando en el presente.

La introducción biográfica y la cuidadosa selección de cuentos brindan al lector una ventana al mundo de Bandello, permitiendo una comprensión más profunda de su influencia en la literatura renacentista y su legado perdurable en la cultura occidental. Cada novella, con su desarrollo narrativo y su riqueza temática, se convierte en un espejo de la sociedad renacentista, reflejando sus conflictos, sus pasiones y su búsqueda de significado.

"Novelas Escogidas" es, en esencia, un testimonio del poder transformador de la narrativa. A través de las páginas de esta colección, Bandello nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana, el amor y la moralidad, ofreciéndonos historias que, a pesar de haber sido escritas hace siglos, siguen siendo sorprendentemente relevantes. Esta obra no solo es un homenaje a uno de los grandes narradores del Renacimiento, sino también un puente entre el pasado y el presente, demostrando que las historias verdaderamente poderosas son, en última instancia, atemporales.