El Monumento a Colón (1878), escrito por el Conde Roselly de Lorgues, es una obra monumental que narra en detalle la vida y los viajes de Cristóbal Colón. Publicado originalmente en tres volúmenes, este trabajo se caracteriza por una meticulosa investigación que incluye documentos inéditos sobre eventos clave en la vida del navegante, como su matrimonio con Beatriz Enríquez de Córdoba. Es una de las biografías más exhaustivas de Colón en su época, y además de retratar sus expediciones al Nuevo Mundo, enfatiza su dimensión religiosa y su visión casi mesiánica sobre el descubrimiento de América.

El conde Roselly de Lorgues, un ferviente defensor de Colón, buscó destacar tanto sus logros como su moralidad cristiana, lo que lo llevó a presentar al navegante como un héroe providencial. A lo largo de la obra, el autor argumenta que Colón no solo era un descubridor, sino también un elegido por la Divina Providencia para cumplir una misión espiritual a través de sus descubrimientos.

Además, la edición está enriquecida con ilustraciones y documentos históricos que refuerzan la importancia de esta obra como una referencia biográfica y documental. La traducción al español fue realizada por Pelegrín Casabó y Pagés, y la obra fue anotada y supervisada por el padre Ramón Buldú, lo que añade un carácter académico y religioso al texto.