Publicado en 1908 por la prestigiosa editorial Montaner y Simón, "Marruecos en nuestros días" de Eugène Aubin se erige como una obra maestra de la literatura de viajes y un estudio sociocultural profundo de Marruecos a finales del siglo XIX y principios del XX. A través de las páginas de este libro, Aubin nos invita a un viaje excepcional a través del tiempo y el espacio, ofreciéndonos una ventana única hacia la vida marroquí en un periodo de transformación y encrucijada histórica.

Con una pluma vivaz y un ojo para el detalle, Aubin despliega ante nosotros el tapiz vibrante de Marruecos, desde las laberínticas medinas hasta los majestuosos paisajes del Atlas, sin dejar de lado las inmensas extensiones del Sahara. Este libro no se limita a ser una mera descripción de lugares; es una inmersión profunda en el alma de Marruecos, explorando las costumbres, las instituciones religiosas y políticas, y la vida cotidiana de sus habitantes.

Lo que distingue a "Marruecos en nuestros días" es su riqueza ilustrativa. Las fotografías, algunas tomadas por el propio Aubin, junto con detalladas ilustraciones, enriquecen la narrativa y permiten al lector visualizar con claridad la belleza y complejidad de Marruecos. Estas imágenes son testigos silenciosos de la historia, capturando momentos de una era que ya no existe pero que sigue fascinando.

Aubin no solo actúa como un observador externo; se adentra en la sociedad marroquí, ofreciendo retratos íntimos de su gente. Desde los zocos bulliciosos hasta los tranquilos rincones de las casas tradicionales, el autor revela las múltiples facetas de la vida marroquí, destacando tanto la diversidad como la unidad que caracterizan al país. Su análisis va más allá de la superficie, abordando temas de identidad, tradición y los desafíos del modernismo y el colonialismo.

Trasciende el género de la crónica de viajes para convertirse en un estudio sociocultural imprescindible. Eugène Aubin no solo captura la esencia de Marruecos en un momento crucial de su historia, sino que también reflexiona sobre las tensiones entre la tradición y la modernidad, el impacto del colonialismo y la lucha por la identidad nacional. Esta obra es un testimonio del rico patrimonio cultural de Marruecos y una fuente de inspiración para aquellos que buscan comprender la complejidad de este país en el contexto de su pasado y su presente.

En resumen,  es una invitación a descubrir la magia y el misterio de Marruecos, ofreciendo una perspectiva única y profunda que sigue resonando más de un siglo después de su publicación. Con su detallada narrativa y sus evocadoras ilustraciones, Eugène Aubin nos guía en un viaje inolvidable a través de un país en la encrucijada de caminos, entre la tradición y la modernidad, el Oriente y el Occidente.