"Las Creaciones de Shakespeare", editado por Montaner y Simón en 1912 y curado por María MacLeod, constituye una puerta de entrada única al universo del dramaturgo más influyente de la literatura inglesa, William Shakespeare. Este libro, que trae al público de habla hispana las obras más destacadas del Bardo, viene enriquecido con la iluminadora introducción de Sidney Lee y las cuidadosas traducciones de Enrique Massaguer. Ilustrado con la maestría de Gordon Browne, el libro invita a una exploración visual y textual de las piezas que han configurado el canon literario y teatral a nivel mundial.

A lo largo de sus páginas, la obra ofrece un recorrido por las creaciones más emblemáticas de Shakespeare, abarcando desde las tormentosas profundidades de "La tempestad" hasta la tragedia desgarradora de "Romeo y Julieta", pasando por el intrincado tapestry psicológico de "Hamlet" y la desolación existencial de "El rey Lear". Cada análisis brinda al lector un acceso directo al corazón de las historias que, aunque escritas hace más de cuatro siglos, siguen resonando con la misma fuerza y vigencia en el alma humana.

La edición de 1912 destaca por su presentación física: una encuadernación en holandesa con lomera en pergamino y dorados, además de cubiertas en tela dura gofrada que encierran las obras de Shakespeare en un envoltorio digno de su trascendencia. Las guardas decoradas y las ilustraciones de Browne se suman para hacer de este libro una pieza de coleccionista tanto como un recurso literario invaluable.

"Las Creaciones de Shakespeare" es, en esencia, una celebración de la genialidad del dramaturgo, cuyas obras exploran la gama completa de emociones humanas, desde el amor más puro hasta la envidia más corrosiva, pasando por las complejidades del poder y la ambición, hasta los recovecos más oscuros de la mente humana. MacLeod, Lee y Massaguer logran un balance perfecto entre accesibilidad y profundidad analítica, ofreciendo una ventana a la vez erudita y apasionante a los temas, personajes y conflictos que Shakespeare inmortalizó en el escenario.

En definitiva, este libro no solo es un homenaje a Shakespeare, sino también una invitación permanente a redescubrir sus obras, proporcionando a los lectores de todos los tiempos las herramientas para entender y apreciar las complejas bellezas de sus creaciones.